Nou capítol d’Ippatus Kikimusume. Hui Kuunyan ho tindrà prou complicat, la veritat, la veurem entre dos edificis sense saber si anar amunt o avall… Com collons acaba esta xiqueta en estes situacions???

Ja és aquí el capítol final d'El meu germà no té remei! 2!!!

En aquest capítol la colla celebrarà el final de temporada amb un bon àpat, com van fer en la temporada anterior. Bon profit!

Esperem que hàgiu gaudit d'aquesta temporada i que hàgiu rigut tant com nosaltres quan la traduíem! Agraïm també a en Motxet, membre de CatSub, que ens hagi ajudat amb la traducció del karaoke final d'aquest capítol, que havíem de traduir del xinès! Entre l'Ereza i en Motxet ens n'hem sortit força bé, no trobeu?

De moment farem una pausa abans de continuar amb les que falten. Ah! I que sapigueu que fa poc en van estrenar la cinquena! Però si la voleu seguir en català, ja ho sabeu: nosaltres us la durem! Gràcies per seguir-la :D

Ja sabeu que el podeu mirar o baixar a la part superior de la notícia o mirar-lo en línia a anime.fansubs.cat.

Una Peça 1058
El nou Emperador

Les noves recompenses pels pirates del Barret de Palla volten pel món! A l'illa de Karai Bari descobrim què s'amaga darrere la fundació del Gremi de la Creu, allò que va convertir en Buggy en Emperador del Mar!

Nou capítol de Mori no Kuma i tot això. Airi s’adona que si treballa pot ganar diners, i amb els diners arriben les compres de cosetes guais… Veurem com li va en el difícil món laboral, encara que ganes no li falten. Tot siga per fer feliç Nowa…

Cirerers florits passat l'hivern
Capítols 127

Què? Ja us pensàveu que ens n'havíem oblidat de Cirers florits passat l'hivern, amb aquest cap de setmana apoteòsic que hem tingut, estibat de sorpreses? Aquí teniu el darrer capítol de la temporada! L'equip, de moment, s'acomiada fins més endavant, en què segur que us portarem més material d'aquesta obra que encara tenim pendent d'editar. Gaudiu-ne!

Espiral - Capítols extra
Galàxies i Epíleg

Ahir vam publicar el volum 3 d'Espiral per celebrar la Diada Nacional de Catalunya, però no vam publicar tot el contingut d'Espiral. Avui us portem el capítol extra titulat "Galàxies" i, també, l'epíleg de la sèrie. Amb això tanquem la publicació d'aquesta obra tan important de Junji Ito, moltes gràcies per llegir-vos la nostra versió!

.hack//SIGN Episodis 1 i 2 Molt bona diada de Catalunya! Hem aconseguit tenir els dos primers episodis de .hack//SIGN en català per avui, tal com havíem dit! Esperem que, a part de que hagueu gaudit molt del dia d'avui, que gaudiu també d'aquests dos episodis! :) Estem molt contents d'haver començat aquest projecte i, a més a més, haver-ho fet un dia com avui!
1. Joc de Rol

En Tsukasa, un jugador introvertit, té una troballa misteriosa dins The World que li canviarà la vida. La Mimiru i en Bear s'interessen per ell i intenten acostar-s'hi. Els Cavallers Carmesí, liderats per la Subaru, intenten obtenir informació sobre un personatge editat il·legalment que, curiosament, va ser vist amb en Tsukasa.
2. Guardià

Les conseqüències de les accions d'en Tsukasa fan que hagi d'amagar-se pels racons de The World, on es retroba amb algú que l'ajuda a ocultar-se. Els Cavallers Carmesí cerquen en Tsukasa. La BT fa un nou amic. La Mimiru i en Bear fan safareig.

Enllaç a la fitxa de la sèrie.

Espiral - Volum 3
Capítols 13-19

Bona nit de la diada de Catalunya! En aquesta ocasió estrenem el darrer volum d'Espiral per l'11 de setembre, en comptes de la nit de bruixes. Continuem la publicació de l'obra amb l'estrena dels capítols del 13 al 19. Esperem que els gaudiu!

Encara teníem una altra sorpresa per la Diada! Us portem Fantasma d'estiu, un film de 40 minuts de temàtica sobrenatural. Aquí en teniu una breu sinopsi:

En Tomoya, l'Aoi i en Ryou són estudiants d'institut que s'han conegut per Internet i tenen la intenció d'investigar una llegenda urbana que parla d'un «fantasma d'estiu»: l'esperit d'una noia que es va suïcidar i que apareix quan s'encenen focs artificials.

Tots tres tenen problemes: en Tomoya no té la vida que s'imaginava perquè la família l'obliga a estudiar, l'Aoi és assetjada quasi cada dia pels seus companys i en Ryou té un futur brillant que de sobte esdevé impossible. L'únic que els uneix és la seva habilitat de veure el fantasma d'estiu, un fantasma que sols poden veure els qui són a un pas de la mort.

Diuen que el fantasma d'estiu és capaç de respondre tots els dubtes relacionats amb la mort. Però, després del primer encontre, en Tomoya no n'acaba satisfet i decideix tornar-hi. Però com més temps passa amb el fantasma, més augmenta el misteri de la seva existència...

Ja ho sabeu, com diu la dita: a l'estiu, tota cuca viu, i si no viu, és el fantasma d'estiu.

Esperem que hi doneu un cop d'ull, que us agradi tant com a nosaltres i que acabeu de passar una bona Diada! A reveure!

El detectiu Conan
OVA 10 - En Kid a l'illa trampa

Una vegada més, a en Kid li tocarà enfrontar-se a la Lliga de detectiu júnior, amb els quals viurà una intensa aventura.

Cinturó Negre
Capítol 279: Cap a Barcelona!

Després d'aconseguir la classificació per als Jocs Olímpics, la Ginger i la Fujiko s’entrenen de manera fervent abans de viatjar amb tota l’expedició japonesa rumb a Barcelona. Mentrestant, en Matsuda també es prepara per fer les maletes amb una notícia d’última hora que revolucionarà el judo com a esport olímpic.

Taro el fong
One-Shot de ka92

Segueix la trista història d'en Taro, un fong capaç de fer créixer fongs a qualsevol lloc.

Cigonyes
One-Shot de Kyata

Us heu preguntat mai d'on venen els nadons?

Descobreix-ho en aquesta tira còmica de tant sols 4 vinyetes!

Guerra
One-Shot de ka92

Un gat i un gos lluiten per un pastisset.

Baixant la brossa
One-Shot de Taniguchi Daisuke

Iniciem una traca de quatre One-Shots!

Una dona s'acaba de despertar i ha de baixar la brossa.

Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works
Capítol 00

Estem molt contents d'anunciar-vos que encetem Fate Unlimited Blade Works, l'última ruta de Fate Stay Night, la de la Rin Tohsaka.

Al primer capítol s'invoquen els servents~~

Podeu descarregar-vos l'episodi (que és de 48 min per ser el primer) a MEGA o mirar-lo en línia a anime.fansubs (totes dues coses a la fitxa).
Esperem que vosaltres també en gaudiu!

Clica per accedir a la fitxa de la sèrie

La Tomo és una noia!
Volum 8


I ARRIBEM A LA FI, LA CLOENDA, EL CLÍMAX, L'EPÍLEG, EL DESENLLAÇ, EL C'EST FINI.


No dic res més, que simplement cal llegir-lo i passar-s'ho bé. Hi hem trigat cinc anys, però amb la feina ben feta. Que us ho passeu bé llegint l'últim volum.



I si acabeu de descobrir el manga o a nosaltres, el podeu descarregar des de MEGA (enllaç a la fitxa) o el podeu llegir en línia a manga.fansubs (enllaç també a la fitxa).


Salut!



PS: Al gener en faran un anime, i tenim pensat dur-lo.


Clica per accedir a la fitxa de la sèrie

Avui fa exactament tres anys estrenàvem Tokyo Magnitude 8.0. Hem estat molt irregulars i, de fet, feia més d'un any que no en llançàvem cap capítol. Vam decidir que era millor esperar a tenir-la sencera i no fer-vos esperar. I avui ha estat el dia: ja teniu penjada la sèrie completa d'11 capítols. També hi hem inclòs com a extres l'opening i ending sense crèdits i una versió subtitulada de l'AMV que ens va animar a fer la sèrie.

Com que fa tant de temps, potser val més recordar-ne l'argument:

La Mirai Onozawa, una estudiant de primer curs a l'institut, se sent frustrada per les seves circumstàncies familiars i desitja que tot s'enfonsi. Però sembla que aquest pensament esdevé realitat en forma d'un terratrèmol de magnitud 8,0.

Al principi de les vacances d'estiu, la Mirai acompanya el seu germà petit, en Yuuki, a Odaiba, on fan una exhibició de robots. Mentre són a l'exhibició, la regió de Kanto es veu sacsejada per un gran terratrèmol. Tots dos són testimonis del gran poder devastador del sisme, que fa que tota la ciutat s'ensorri.

Just després, topen amb la Mari Kusakabe, una motociclista i mare soltera que decideix ajudar-los. El grup comença un llarg viatge a través de la ciutat derruïda amb l'objectiu de tornar a casa.

Esperem que gaudiu d'aquesta sèrie i que passeu una molt bona Diada de Catalunya!

Shokugeki no Sanji 4
Supervivència: un regne de color de préssec

El passat 6 de setembre de 2021, els autors de Shokugeki no Soma, Yūto Tsukuda i Shun Saeki, van realitzar aquest one-shot del manga d'Eiichiro Oda juntament amb el capítol 1024 de One Piece. En aquest capítol veurem en Sanji a l'illa Rosa enfrontant-se als reptes de la reina Ivankov per a aconseguir les 99 receptes vitals de la cuina d'atac!

Shokugeki: Tercer plat
Acompanyament: L'Erina a la residència de l'estel polar

El pare de l'Erina vol rentar-li el cervell com quan era petita i l'Alice l'ajuda a fugir de casa. Llavors, els residents a l'estel polar l'acullen a la residència, on aprendrà a viure com una persona del poble.