Amaga aquest missatge
Et donem la benvinguda a Fansubs.cat! Aquí hi trobaràs les últimes notícies de tots els fansubs en català!
Les notícies s'obtenen automàticament dels diferents webs dels fansubs.
Per accedir a cada notícia, només cal que hi facis clic!
↓ Canvia els teus preferits ↓ Filtre: Es mostren les notícies de tots els fansubs.

Ao no Exorcist - Kyoto Fujouou-hen - 09-11

Ferm com una roca.
Inflexible.
Resplendor radiant.

CLAUS:
!T0DIq7l7zJhvkcdyiP9CZ13N7O-K0WDhRUGAhw-4EwQ
!k3uNVQuV3kT177PDJIa-Q9n9rj7C4MvfXMe-OMGAGDw
!oFZBjACXSRofWyGu22vXGNTXPY9BMOO3aR7bbdG5k_g DD: MEGA 09
DD: MEGA 10
DD: MEGA 11
Argument:
Segona temporada d'Ao no Exorcist.
Dades: A-1 Pictures, 1280x720, x264, 215MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

[Manga] En Yamada i les 7 bruixes 235

En Yamada i les 7 bruixes
Capítol 235: No li diguis a la Shiraishi, eh?

En Yamada vol demostrar a la Shiraishi que pot estudiar sol!
Se'n sortirà? Tanquem el penúltim volum!
Vés a Lluna Plena no Fansub ➔

[Manga] En Yamada i les 7 bruixes 234

En Yamada i les 7 bruixes
Capítol 234: N'estàs segur?

Les notes d'en Yamada van pujant!
Però què passa amb les de la Shiraishi?
Vés a Lluna Plena no Fansub ➔

ACCA 13-ku Kansatsu-ka - 10

Estels Fugaços En Una Ciutat Sense Cel.

CLAUS:
!0pqDdYC04oW873rVrACWPmak0bV45tPjF2A4sSUPfTY DD: MEGA 10

Argument:
El regne de Dowa se subdivideix en tretze estats, cadascun d'ells va rebre la seua pròpia autonomia. Aquests tretze estats tenen molts organismes que són controlats per l'organització civil gegantina coneguda com ACCA.
Dades: Madhouse, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Masamune-kun no Revenge - 08-09

No ets tu.
Es diu amor i afecte.

CLAUS:
!vjt32-XK56M-e25iKv7pAkbJZsrh-NWMuWaL0Th7kmk
!p14owvYdQwxrt2NALAz8TiJ8_TGjq8QwLrN5VTDWD3Q DD: MEGA 08
DD: MEGA 09

Argument:
Masamune Makabe és el protagonista principal de la sèrie. És un noi guapo que havia sigut un nen grassonet del qual la gent es burlava. Els seus sentiments de venjança es dirigeixen cap a Adagaki Aki, qui es va inventar el seu malnom i alhora el va rebutjar.
Dades: Silver Link, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

[Manga] En Yamada i les 7 bruixes 233

En Yamada i les 7 bruixes
Capítol 233: Em puc quedar aquesta revista?

La Nene no en sabia res que en Yamada vol entrar a la Tono U!
Com reaccionarà quan ho descobreixi?
Vés a Lluna Plena no Fansub ➔

[Manga] En Yamada i les 7 bruixes 232

En Yamada i les 7 bruixes
Capítol 232: Ens hem retirat

Que amb només dos membres tanquen el club?
Qui més trobaran per dirigir el club d'estudis sobrenaturals?
Vés a Lluna Plena no Fansub ➔

Dragon Ball Super - 82

No et perdonaré, Son Goku! L'escomesa del guerrer de la justícia Toppo!

CLAUS:
!aTUZzCARjDoB8kDumfdK_4S0XZG6x0CUVHmRNmZJdFQ DD: MEGA 82
Argument:
Després de reunir-se amb el déu de la destrucció Beerus, despertat d'un llarg son, i després de la resurrecció de Freezer, un personatge més misteriós ve a pertorbar la pau a la Terra en aquesta nova sèrie de Bola de Drac!
Dades: Toei Animation, 1280x720, x264, 213MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Onihei - 02-03

Honjo, Finca Sakura.
El Malvat Aroma de Hakubaiko.

CLAUS:
!JkwEqroc8JaK5EqF4Ff5MZFQ7lh0sqcG1F_v52_pc4Q
!0VMBltI7m9oZyCYQ8QXWKgmLcY93rJ5h_GCkp-SmxW4 DD: MEGA 02
DD: MEGA 03
Argument:
El personatge principal és Hasegawa Heizo que va succeir el seu pare com a hereu i va ser nomenat cap de la policia especial amb jurisdicció sobre robatoris i incendis premeditats a Edo.
Dades: Studio M2, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

[Anime] Shiki - 04

Shiki
Episodi 4: Quarta fatalitat

En el que la mort es fa present amb una rialla.
Vés a Lluna Plena no Fansub ➔

3-gatsu no Lion - 18-20

Capítol 37 - Torrent. Capítol 38 - El temps passa.
Capítol 39 - Circulant de nit. Capítol 40 - Kyoto 1.
Capítol 41 - Kyoto 2. Capítol 42 - Kyoto 3.

CLAUS:
!FwfMYKP0-EFlDWPz5_780DrZjeZAArC8-y9T1a2WNbw
!OOsfeAiL8-lmiAAPgqvEca43mEWRuBfPX7WVeRwrn5Y
!f_f7mcw0EiJSTr20LTnvlHA7vehjw0qswWZ8Uk04G8s DD: MEGA 18
DD: MEGA 19
DD: MEGA 20
Argument: La sèrie té lloc a Tòquio, i parla de la vida quotidiana d'un jugador de shogi de disset anys d'edat, anomenat Rei. L'anime està basat en l'obra original de Chika Umino, autora manga coneguda per la seva obra shojo, Honey and Clover.
Dades: Shaft, 1280x720, x264, 215MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Dragon Ball Super - 80-81

Desperta el teu esperit de lluita! La batalla de Son Gohan!!
Bergamo el Triturador contra Son Goku! Qui d'Ells Té Major Poder?!

CLAUS:
!sqLO5lweYnPi5uC0qHoMYwe2Lkf7WjDRIjBnMXnOBBU
!YsK8HmtVbLwiqq3st7FQ1NJAaT1b-Bb9I2HhYzhLOA4 DD: MEGA 80
DD: MEGA 81
Argument:
Després de reunir-se amb el déu de la destrucció Beerus, despertat d'un llarg son, i després de la resurrecció de Freezer, un personatge més misteriós ve a pertorbar la pau a la Terra en aquesta nova sèrie de Bola de Drac!
Dades: Toei Animation, 1280x720, x264, 213MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Onihei - 01

Tanbei de Chigashira.

CLAUS:
!_GSRAKBjZUhyGKL8tw1GJWBGyGYUf9jnCjWmIh8Vn78 DD: MEGA 01
Argument:
El personatge principal és Hasegawa Heizo que va succeir el seu pare com a hereu i va ser nomenat cap de la policia especial amb jurisdicció sobre robatoris i incendis premeditats a Edo.
Dades: Studio M2, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Tales of Zestiria the X 2nd - 05-07

Ideals inassolibles i justícia a la vista.
Negociació.
Ladylake.

CLAUS:
!zuPjFw7tkNX5rjX5pGasD_hK5FVDotADUEdHU2DA-rM
!dnfOLGdL6ROdla08xDYz4lulILFZ00MwQTaE6TZsC2c
!thlp_N2FXoJTf0hNmBJXV28QijE1Y3lttAOLN1A2Ew0 DD: MEGA 05
DD: MEGA 06
DD: MEGA 07
Argument:
La segona temporada de Tales of Zestiria the X. Sorey és un jove humà que va criar-se entre els serafins, ésser espirituals no visibles pels humans.
Dades: ufotable, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

3-gatsu no Lion - 15-17

Capítol 30 - Llum de la Lluna. Capítol 31 - Una massa d'ego.
Capítol 32 - Galopant a la nit. Capítol 33 - Enmig del coster.
Capítol 34 - Fil d'argent. Capítol 35 - La superfície de l'aigua. Capítol 36 - El fons d'una nit blava.

CLAUS:
!VqMsfn-GqTgZv0UjO7N9JOPXPSjASKnsD8pR055tP80
!JB5_scO0H2OuDt8MLJzEwYTXWnTJqeitwbSKs5909fs
!jV0s2IqXdvGVKYe8bGOeuiWEX4B4oGpHmTmunDAOlnc DD: MEGA 15
DD: MEGA 16
DD: MEGA 17
Argument: La sèrie té lloc a Tòquio, i parla de la vida quotidiana d'un jugador de shogi de disset anys d'edat, anomenat Rei. L'anime està basat en l'obra original de Chika Umino, autora manga coneguda per la seva obra shojo, Honey and Clover.
Dades: Shaft, 1280x720, x264, 215MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

ACCA 13-ku Kansatsu-ka - 07-09

La Veritat Sorgeix en la Boira Nocturna.
La Princesa Que Va Estendre Les Seues Ales i l'Amic Amb el Seu Deure.
Un Cortès Escurçó Negre Mostra Els Seus Ullals.

CLAUS:
!VTG2gCTMYW1KH5ChGK5ArMpWB1eumRsoUfxuksSG-A0
!ix6IB-8Imosf_Co5NT80cjsD0EFAXJyz7P1toaAmefw
!ZNbAH9fuDvi2fgbBYbGEbdOTWwTmTF8xHCoZyS_rETY DD: MEGA 07
DD: MEGA 08
DD: MEGA 09

Argument:
El regne de Dowa se subdivideix en tretze estats, cadascun d'ells va rebre la seua pròpia autonomia. Aquests tretze estats tenen molts organismes que són controlats per l'organització civil gegantina coneguda com ACCA.
Dades: Madhouse, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Masamune-kun no Revenge - 06-07

Atac! La batalla de les visites a casa.
L'incident de l'illa Tsunade.

CLAUS:
!QfknDqjRtUg1IROVpCPgPjULjfzv6eglA0neQBtN-zE
!w3kjL3dfhJ_mAZTlrvuErgEp4Xt0JP6KE5G7Z2MzI_k DD: MEGA 06
DD: MEGA 07

Argument:
Masamune Makabe és el protagonista principal de la sèrie. És un noi guapo que havia sigut un nen grassonet del qual la gent es burlava. Els seus sentiments de venjança es dirigeixen cap a Adagaki Aki, qui es va inventar el seu malnom i alhora el va rebutjar.
Dades: Silver Link, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

Tales of Zestiria the X 2nd (*)02-04

El serafí Dezel.
Cada filosofia.
Venjança.

CLAUS:
!q4Qe0NznW770Fgdp9oynGJK54_cAzTwSxpTZxtF8Dw0
!SdNkVUUs_yJlaNivYGWz2CPu4B8JzkCFQEVMBgbbZ8I
!UklgqN6o_ej_YStlGe0Xv-rhptIbhvJYh3Idtx-3sUY DD: PENDENT 01
DD: MEGA 02
DD: MEGA 03
DD: MEGA 04
Argument:
La segona temporada de Tales of Zestiria the X. Sorey és un jove humà que va criar-se entre els serafins, ésser espirituals no visibles pels humans.
Dades: ufotable, 1280x720, x264, 214MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔

El teu nom - Subtítols

Avui us portem una novetat, però no com havíem previst. Deixeu-me que m'expliqui.

Des que va aparèixer la pel·lícula El teu nom, com a fan de Makoto Shinkai, vaig sentir la necessitat de traduir-la. Ho vaig fer fa mesos, pocs dies després que aparegués la pel·lícula a la xarxa, però no he volgut distribuir-la a CatSub perquè crec que les versions que hi ha no tenen prou qualitat, i la pel·lícula es mereix ser vista amb la màxima qualitat possible. És per això que estava a l'espera que aparegués una versió amb prou qualitat per fer-ne el llançament.

Però això ja no passarà, perquè la pel·lícula ha estat llicenciada per Selecta Visión i serà projectada en català a diverses sales de cinema de Catalunya i de les Illes Balears.

Com que ja teníem la feina feta, hem fet el que ja hem fet en el passat amb altres sèries o pel·lícules: un cop llicenciades, en pengem només els fitxers de subtítols per si a algú li fan servei. Són uns subtítols no definitius, però creiem que suficients per poder gaudir de la pel·lícula sense problemes. Els trobareu a la icona de descàrregues d'aquesta notícia, o bé a la seva secció (cal que expandiu el menú fent clic a "Mostra altres projectes).

Ens agradaria remarcar que, tot i que ja hàgiu vist la pel·lícula o que la preferiu en versió original, si us plau, doneu suport a la versió en català. Aneu al cinema i gaudiu de la pel·lícula en la seva màxima esplendor. És una pel·lícula que s'ho mereix, i és un regal que ens arribi en català!

I tant si l'heu vista amb els nostres subtítols com al cinema, us animeu a comentar-la? ;)

Vés a CatSub ➔

Ao no Exorcist - Kyoto Fujouou-hen - 06-08

Malícia oculta.
Ànims en alça.
De pare a fill.

CLAUS:
!cw3RUeHnaElmNf_1O0eskN8lOQDnacbdTv8vJ9GkhvU
!Rqnv4HOxdv-xAz-poDIQbRi-uOr3i8ZcW768Z-nV8TQ
!Ou9V8nwiFGlhDIKx2Exl1H5wxhamFRj-YTZIPS-fRts DD: MEGA 06
DD: MEGA 07
DD: MEGA 08
Argument:
Segona temporada d'Ao no Exorcist.
Dades: A-1 Pictures, 1280x720, x264, 215MB
Vés a Ippantekina jimaku ➔